Quando una ragazza dice che va tutto bene e non riesce ad accendere una sigaretta, vuol dire che ha paura di qualcosa.
Kad djevojka kaže da se ne boji, pa ne može ni pljugu zapaliti, znaèi da se neèega boji.
Jacob, vedi se riesci ad accendere il fuoco.
Jacob, vidi možete li zapaliti vatru. - Da, gospodine.
Poi sono andati fuori ad accendere il pulmino ma quello non partiva.
Sljedeæe su jutro izašli da upale bus, no nisu ga uspjeli okrenuti.
Che razza di uomo riesce ad accendere un fuoco
Kakav si to èovek kada možeš da pališ vatru bez kremena i ognja?
Va' su ad accendere lo scaldabagno del 22.
Idi u 22 i ukljuèi mu vruæu vodu.
O ti togli dai piedi o vai ad accendere la pompa.
Rae, ili se nosi odavde, ili idi do druge crpke.
Non ci provi neppure ad accendere quella sigaretta, signora Venable.
Nemojte ni da pomislite da zapalite tu cigaretu, gospoðice Venable.
Come ogni anno, Amandine porta sua figlia ad accendere un cero perché il cielo le invii un fratellino.
Амандине води Амелију у Нотре Даме да се моле за млађег брата.
So delle prostitute bruciate, so che è stato il bastardo di... San Francisco ad accendere il fuoco.
Znam o spaljenim kurvama, znam da drkadzija iz San Francisca pocinje da ih nalazi.
Ricordi cos'è successo l'ultima volta che hai cominciato ad accendere le cose?
Seæaš se šta se dogodilo zadnji put kad si nešto upalio?
All'inizio, non riuscivo a capire come facessero ad accendere le sigarette sott'acqua, e poi ho trovato questo.
Prvo nisam mogla shvatiti, kako su palile cigarete ispod vode, i onda sam pronašla ovo.
Beh, ho bisogno che ti prenda un po' del mio lavoro, sto gia' a due litri di caffe' e non sono ancora riuscita ad accendere tutti gli otto cilindri.
Pa, trebas da mi smanjis malo posla kojeg imam. Ovo mi je druga cetvrtina posla, a ja jos nisam upalila - Svih osam cilinadara.
Non riuscirò ad accendere motori Finché la porta non sarà chiusa completamente.
Ne mogu da pokrenem motore dok kapije ne legnu.
Beh, in realta', cio' che i tuoi strumenti hanno rilevato non era tanto la prova attuale del paradigma della rivoluzione dei monopoli, quanto... la scarica dell'apriscatole elettrico che continuavamo ad accendere e a spegnere.
Ali u stvarnosti, ono što je tvoja oprema detektovala nije dokaz velikog pomaka u nauci monopolova koliko to nije ni staticki šum elektricnog otvaraca kojeg smo mi palili i gasili.
Dunque, e' tornata a casa, ha provato ad accendere le luci, ma non funzionavano.
Došli ste kuci, probali ste upaliti svetla ali se ona nisu upalila.
Come fa Dean ad accendere questo stupido coso al primo dannato tentativo?
Kako to da Dean uvijek upali ovu glupu stvar na prvi pokušaj?
Prova ad accendere dei cerini mentre sono via.
Mogla bi da probaš trik sa šibicom dok mi nismo ovde?
Leah, va' ad accendere il fuoco nella camera padronale.
Lea, idi i naloži vatru u gospodarevu spavaæu sobu.
Mi ha insegnato ad accendere un fuoco.
Nauèila me kako da pravim vatru.
Se non sei disposto ad accendere la macchina...
Pa, ako ne želite da ukljuèite mašinu...
Quando ho detto che era logico per me andare ad accendere al posto tuo.
Što si rekla da je logièno da ja odem ukljuèiti struju umjesto tebe.
Poi un giorno di risvegli ad Atlantic City... dove le ragazze sono spazzatura... e io mi ritrovero' ad accendere un cero sotto la tua foto.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
Ok, si', vedo se riesco ad accendere la macchina del tempo per tornare nel 1974.
Dobro, videæu dal mogu da upalim vremensku mašinu pa da se vratimo u 1974 godinu.
Speravo che mio marito potesse venire ad accendere una candela per nostro figlio.
Nadala sam se kako æe mi se suprug pridružiti i zapaliti svijeæu za sina.
Beh, so di qualcos'altro che possiamo provare ad accendere...
Znam šta bi drugo mogli da ukljuèimo.
Vado ad accendere il grill... spero tu abbia voglia di lavoro manuale... perché, come vedi, devo ancora preparare tutto.
Ја ћу ватру до роштиља, и надам се да си спреман из неког ручног рада јер као што видите, Једва сам се спаковао.
Ho un fratello e una sorella che nemmeno unendo le loro capacità intellettive... riuscivano ad accendere un orologio a patata, neanche se gli indicavo io la patata.
Imam brata i sestru èija kombinovana intelektualna snaga ne bi mogla da napaja ni sat sa krompirima i to ako bi ih primetio meðu krompirima.
Se riuscite ad accendere la scintilla della curiosità in un bambino, imparerà velocemente senza nessuna ulteriore assistenza.
Ako možete da zapalite iskru radoznalosti kod deteta, ono će često učiti bez ikakve pomoći.
Un pomeriggio, prendevo il tè con un responsabile di negozio al Al Rasheed Hotel a Baghdad, e lui mi disse, "Voi Americani, riuscite a mandare un uomo sulla luna, ma quando arrivo a casa stasera, non riuscirò ad accendere la luce."
Jednog popodneva, bila sam na čaju sa jednim trgovcem u hotelu Al Rašid u Bagdadu, te veli on meni: ''Vi Amerikanci, možete se vi popeti i na Mesec, ali ja večeras neću imati svetla kod kuće.''
Mia figlia non è autorizzata ad accendere i fornelli a meno che non ci sia un adulto in casa e non ha bisogno di farlo, perché non le serve avere lo stesso tipo di autonomia che io avevo alla sua età.
Mojoj ćerki nije dozvoljeno ni da uključi šporet osim ako je odrasla osoba u kući i to ne mora da uradi, jer ona ne mora da ima istu samostalnost koju sam ja imala na njenom uzrastu.
Sono qui per dirvi che il modo in cui i nostri libri di testo, paricolarmente, quelli adottati in massa, quelli di ragionamento matematico e problem solving sono equivalenti ad accendere "Two and a Half Men" e farla finita così.
Ovde sam da vam kažem da način na koji naši udžbenici, naročito opšteprihvaćeni, uče matematičko razmišljanje i strpljivo rešavanje problema, funkcionalno jednako gledanju "Dva i po muškarca" i mislite da je to to.
0.53305196762085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad djevojka kaže da se ne boji, pa ne može ni pljugu zapaliti, znaèi da se neèega boji. 